Wishlist

0176

Our share of night to bear,
Our share of morning,
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning.
(Emily Dickinson)

0177

La nuit des bois fait naître une aube de pensées;
Et, favorable au vol des strophes cadencées,
Leur silence est ailé comme un oiseau qui dort.

Et le coeur dans les bois se donne sans effort:
Leur nuit rend plus profonds les regards qu’on y lance,
Et les aveux d’amour se font de leur silence.
(René-François Sully Prudhomme)

0178

Avec le même amour que tu me fus jadis
Un jardin de splendeur dont les mouvants taillis
Ombraient les longs gazons et les roses dociles,
Tu m’es en ces temps noirs un calme et sûr asile.
(Emile Verhaeren)

0182

Et je te sens si bien en paix de toute chose,
Que rien, pas même un fugitif soupçon de crainte,
Ne troublera, fût-ce un moment,
La confiance sainte
Qui dort en nous comme un enfant repose.
(Emile Verhaeren)

0183

Wilt thou go with me, sweet maid,
Say, maiden, wilt thou go with me
Through the valley-depths of shade,
Of night and dark obscurity;
(John Clare)

0184

All nature has a feeling: woods, fields, brooks
Are life eternal: and in silence they
Speak happiness beyond the reach of books;
There's nothing mortal in them; their decay
Is the green life of change; to pass away
And come again in blooms revivified.
(John Clare)

0185

Are flowers the winter's choice?
Is love's bed always snow?
She seemed to hear my silent voice,
Not love's appeals to know.
(John Clare)

0186

Et c'est doux de les voir aller, venir ainsi,
Dans la fraîcheur et la splendeur
Qui les effleure,
Sans crainte aucune et sans souci,
Qu'ils ramènent, du fond à la surface,
D'autres regrets que des regrets fugaces.
(Émile Verhaeren)

0190

Minnaloushe runs in the grass
Lifting his delicate feet.
Do you dance, Minnaloushe, do you dance?
(William Butler Yeats)

0191

Here a star, and there a star,
Some lose their way.
Here a mist, and there a mist,
Afterwards — day!
(Emily Dickinson)

0192

Dites, quel est le pas
Des mille pas qui vont et passent
Sur les grand'routes de l'espace,
Dites, quel est le pas
Qui doucement, un soir, devant ma porte basse
S'arrêtera?

Je saisirai les mains, dans mes deux mains tendues,
A cet homme qui s'en viendra
Du bout du monde, avec son pas…
(Émile Verhaeren)

0194

Jouissons de ce temps rapide
Qui laisse après lui des remords,
Si l'amour, dont l'ardeur nous guide,
N'a d'aussi rapides transports:
Profitons de l'adolescence,
Car la coupe de l'existence
Ne pétille que sur ses bords!
(Gérard de Nerval)

0195

There's a certain slant of light,
On winter afternoons,
That oppresses, like the weight
Of cathedral tunes.

Heavenly hurt it gives us;
We can find no scar,
But internal difference
Where the meanings are. 
(Emily Dickinson)

0196

Car aimer, c'est agir et s'exalter sans trêve;
Ô toi, dont la douceur baigne mon coeur altier,
À quoi bon soupeser l'or pur de notre rêve?
Je t'aime tout entière, avec mon être entier.
(Emile Verhaeren)

0197

— Eh! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger?
— J'aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!
(Charles Baudelaire)

0198

This world is not conclusion;
A sequel stands beyond,
Invisible, as music,
But positive, as sound.
(Emily Dickinson)

0199

A precious, mouldering pleasure 't is
To meet an antique book,
In just the dress his century wore;
A privilege, I think
(Emily Dickinson)

0200

Mais j'ai tes mains entre les miennes
Et tes yeux sûrs, qui me retiennent,
De leurs ferveurs, si doucement;
(Émile Verhaeren)