«Le vaisseau sur lequel Thésée s'était embarqué avec les autres jeunes gens, et qu'il ramena heureusement à Athènes,
était une galère à trente rames, que les Athéniens conservèrent jusqu'au temps de Démétrios de Phalère. Ils en ôtaient les vieilles pièces, à mesure qu'elles se gâtaient, et les remplaçaient par des neuves qu'ils joignaient solidement aux anciennes. Aussi les philosophes, […] soutiennent les uns que c'était toujours le même, les autres que c'était un vaisseau différent.»
(Plutarque, 75 AD [traduction de Dominique Ricard 1862],
Vie de Thésée, paragraphe 23)
